Brezhoneg : Yezh ar vro !

Articles de cette rubrique

• "Golfe du Morbihan Vannes Agglomération" nominé aux Prizioù (prix de l’avenir de la langue bretonne)

  Publié le 2 février 2022 C’est dans la catégorie "collectivités locales" que "Golfe du Morbihan Vannes Agglomération (GMVa)/ Mor Bihan Gwened Tolpad" est nominé pour ses actions en faveur de la langue bretonne.
  Les Prizioù récompensent les actions pour l’avenir de la langue bretonne, ils sont décernés sous l’égide de France 3 Bretagne et de l’Office Public de la langue bretonne (OPLB). Les prix seront remis le 23 mars 2022, à Lanester / Lannerster.
  Une reconnaissance de la dynamique engagée depuis 2019, par la mise en (...) Lire la suite

• En ne respectant pas "les identités" qui ont fait la France, la France perd "son identité".

  Publié le 15 septembre 2016 La proposition de ratification de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires, très opportunément ressortie par le gouvernement, le 31 juillet puis en octobre 2015, à l’approche des élections régionales, fait partie des "vieilles lunes" et des "hochets" que le système jacobin agite périodiquement pour mieux les enterrer.
  Dans un avis en date du 30 juillet 2015, le conseil d’Etat, considère que la charte européenne des langues régionales ou minoritaires, mettrait en cause "les principes (...) Lire la suite

• Pelloc’h ha pelloc’h tamm ha tamm !

  Publié le 7 février 2014 Ce soir, vendredi 7 février 2014, dernier conseil municipal de la mandature 2008-2014 à Gwened/Vannes. C’est avec fierté et conviction que j’ai terminé ce mandat en breton... Le breton au coeur de la mairie, le breton partout dans la ville. Depuis 6 ans nous avons progressé comme jamais auparavant... Kendalc’himp/Nous continuerons...
  Voici mon intervention en conseil municipal sur le bordereau n° 20, relatif à la signature d’une convention avec "ofis publik ar brezhonez/L’office public de la (...) Lire la suite

• 71% des députés ont voté la ratification de la charte européenne des langues régionales

  Publié le 28 janvier 2014 Symbole d’une évolution sociétale, le 28 janvier 2014, 361 des 510 députés présents ont voté en faveur de la ratification de la charte européenne des langues régionales et minoritaires signée par la France en 1999. Rien n’est fait mais l’histoire est à nouveau en marche.
  Bien sûr, les Chevènementistes et les députés proches de Mélenchon, ont comme d’habitude rejeté toute avancée linguistique démocratique au nom de la supériorité de la langue française. Pour eux la langue française est d’essence "divine", (...) Lire la suite

• Projet de François Hollande - Proposition 56 : Je ferai ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

  Publié le 14 mars 2013 C’est écrit noir sur blanc ! Et nous y avons cru... Alors on fait quoi maintenant ?
  "Mauvaise foi pitoyable" pour le Parti Breton. "Mobilisation générale" pour Kristian Guyonvarc’h. "Insécurité pour les langues régionales" pour le député Paul Molac. "Reniement inacceptable" pour Kevre Breizh. Les Bretons sont unanimes et choqués par tant de mépris et de renoncement aux engagements écrits...
  le 14 mai 2013, les langues régionales de France ont demandé officiellement l’asile culturel à l’UNESCO... Au (...) Lire la suite

• La commission des lois prépare la ratification de la charte européenne des langues régionales et minoritaires

  Publié le 8 décembre 2012 Signée, le 7 mai 1999, la charte européenne des langues minoritaires et régionales n’a toujours pas été ratifiée par la France, et n’est donc toujours pas mise en oeuvre en France...
  Le président de la République en a fait son 56ème engagement de campagne...
  La commission des lois a commencé le travail de "déminage", le 29 novembre 2012, sous la présidence de J-J Urvoas et en présence de Paul (...) Lire la suite

• Diwan Louaneg : Symbole des blocages idéologiques français !

  Publié le 10 septembre 2012 le conseil municipal de Louaneg bloque toute évolution favorable en vue du maintien de l’école Diwan dans sa commune.
  Ces élus prennent en otage 27 enfants au nom de l’idéologie de la langue unique et de la sacralisation de l’école de la République. Acculturation incroyable et non respect des minorités, voilà un exemple parfait du conditionnement jacobin.
  Quel mépris pour des enfants, pour des élèves que l’on malmène et que l’on stigmatise.
  Quel tort ont ces enfants ? Il apprennent le breton et en (...) Lire la suite

• Redadeg 2012 : Un succès et du plijadur !

  Publié le 21 mai 2012 La 3ème édition, de la Redadeg a réellement installé la course pour la langue bretonne dans le paysage breton.
  Le nombre de participants et de coureurs a dépassé les 10 000 !
  Ar Redadeg a di da di... Lire la suite

• Mélenchon : Nationaliste sectaire déguisé en amuseur public !

  Publié le 27 mars 2012 Dans un communiqué daté du 24 mars 2012, J-L Mélenchon dénonce la volonté de F. Hollande de vouloir signer la charte européenne des langues régionales et minoritaires, et de donner un pouvoir réglementaire aux régions...
  Sarkozy, Mélenchon, Le Pen, Dupont-Aignan, Arthaud, même combat contre le respect des droits linguistiques et culturels...
  Tous mobilisés samedi 31 mars 2012 à Kemper, Tolosa, Strassburg, Annecy, Lille, Poitiers, Baiona, ajacciu, Perpinyà...
  Pour que vivent nos langues ! Deomp de’i (...) Lire la suite

• Le bilinguisme pour lutter contre Alzheimer !

  Publié le 23 mars 2012 Le bilinguisme est un atout pour le développement du cerveau, selon Peter Hagoort, directeur de l’Institut Max Planck pour la Psycholinguistique. Il l’a démontré lors d’une conférence au Basque Center on Cognition Brain and Language (BCBL) de San Sebastian (Donostia), le 22 mars 2012.
  Il convient de commencer l’apprentissage d’une nouvelle langue le plus tôt possible. "C’est surtout pendant les quatre premières années que l’enfant peut apprendre une deuxième ou une troisième langue"...
  Alors qui (...) Lire la suite

• Tous à Kemper le 31 mars 2012 ! Deomp de’i !

  Publié le 1er février 2012 Le 31 mars aura lieu à Quimper et partout dans les différentes régions (Bayonne, Toulouse, Strasbourg, Perpignan, Ajaccio, Outre mer) une grande manifestation festive en faveur des langues et des cultures régionales.
  Mobilisons nous !!
  Evit ar brezhoneg hag evit hor yezhoù
  Nos langues, nos cultures = un droit, une loi
  La diversité, une richesse = ratification de la charte européenne des langues
  Une vraie démocratie = de vrais pouvoirs pour la Bretagne (...) Lire la suite

• Projet de François Hollande - Proposition 56 : Je ferai ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

  Publié le 26 janvier 2012 Proposition 56, enfin du nouveau !
  C’est écrit noir sur blanc... C’est annoncé... C’est une promesse... Mais depuis le 7 mai 1999, date de la signature de la charte par la France (39 des 98 articles), rien n’a avancé...
  A ce jour 24 Etats ont signé et ratifié la charte, dont l’Allemagne, l’Espagne et le Royaume Uni...
  Chañchamant bremañ Lire la suite

• Bloavezh mat 2012 ! Breizh War Raok !

  Publié le 1er janvier 2012 Breizh ur pal nevez e 2012...
  Yec’hed ha properite evit an holl Breizhad tro dro ar bed. Lire la suite

• Le Parti de Gauche méprise les langues régionales

  Publié le 16 novembre 2011 Dans un communiqué en date du 15 novembre 2011, le parti de gauche dévoile sa position au regard des langues régionales et de leur enseignement. Sans surprise, dans la ligne de Mélenchon, nous apprenons que le français est une langue "sacrée"et que parler une autre langue, fût-elle celle d’un territoire et d’un peuple de l’hexagone, est une atteinte à l’égalité républicaine. Voilà qui est clair ! Nous savons pour qui ne pas voter...
  La sempiternelle doctrine jacobine est réactivée avec force. (...) Lire la suite

• Babigoù Breizh : crèches en Breton, ouverture en octobre 2011 à Gwened/Vannes.

  Publié le 13 juillet 2011 Il aura fallu 6 ans pour faire aboutir le projet de crèches en breton, Babigoù Breizh. Deux crèches pouvant accueillir chacune 10 enfants ouvriront à Gwened le 3 octobre 2011...
  Une belle reconnaissance et un grand bravo à Fabienne Couepel, qui a repris avec intelligence et compétence un dossier qui s’était heurté en 2007 à l’éternel principe de la "langue unique" de la "République une et indivisible" !
  Les deux structures sont agréées par la PMI (protection maternelle et infantile), l’agence (...) Lire la suite

• L’arrêt "Baragouin" : Magistrat ridicule et dérisoire !

  Publié le 14 avril 2011 Par cet arrêt inacceptable, c’est toute la magistrature qui est entachée de ridicule et de grotesque. Comment un magistrat peut-il mépriser une langue reconnue par la constitution française, norme juridique suprême ? Comment un magistrat peut-il justifier une loi pétainiste ?
  K. Guyonvarc’h, conseiller régional, a raison (voir ci-dessous). Les magistrats ne devraient pas oublier que leurs prédécesseurs ont cautionné massivement le régime Pétainiste en 1940, et éviter de lui donner à nouveau raison. (...) Lire la suite

• Ai’ta : La jeunesse bretonne en action à la gare de Gwened/Vannes

  Publié le 9 juin 2010 Un grand bravo au collectif Ai’ta pour son action festive à la gare de Gwened/Vannes vendredi 5 juin 2010.
  Une centaine de personnes a une fois de plus réclamé de la SNCF, le respect de la langue bretonne.
  Quand l’anglais, l’allemand, l’espagnol fleurissent dans les gares, notre langue est toujours interdite d’affichage...
  Le breton est dans son élément en tant que langue de Bretagne. "C’est comme avec la mer en Bretagne, "au début elle paraît fraîche, et après elle est bonne"...
  betek an trec’h (...) Lire la suite

• Ar Redadeg : 2ème édition de la course pour la langue bretonne du 10 au 15 mai 2010.

  Publié le 29 avril 2010 Ar Redadeg ("la course") 2010, sera lancée lundi 10 mai à 10 h 30 à Roazhon/Rennes. 1 200 kms jusqu’à Pondi/Pontivy, arrivée à 17 h 33...
  Nous devons tous courir une partie même modeste de ce parcours pour sauver notre langue.
  "Brezhoneg, yezh ofisiel e Breizh", "le breton langue officielle en Bretagne", c’est le seul moyen de lui garantir un avenir... Lire la suite

• Rentrée scolaire 2009 : Incapacité de l’Etat, la Bretagne doit prendre la main.

  Publié le 6 septembre 2009 Absence de dialogue, non respect des règles et des engagements, abandon de la filière bilingue, voilà les trois faits marquants de la rentrée scolaire dans le primaire.
  Dans plusieurs écoles, des classes ont été de fait supprimées ou diminuées la veille de la rentrée, en dehors des règles classiques de concertation avec les maires et les parents.
  Situation d’autant plus inadmissible que nous savons que le même jour une cinquantaine d’enseignants se trouvaient sans affectation.
  D’un coté on ferme des (...) Lire la suite

• La "une" du journal "l’équipe" du 9 mai 2009 en Breton !

  Publié le 9 mai 2009 Il ne faut désespérer de rien...
  Rien ne peut arrêter un peuple qui a pris conscience de son existence...
  Ni breizhiz a galon
  karomp hor gwir vro Lire la suite

• 9 mai 2009 finale Bretonne au stade de France : Le "Bro Gozh" à l’honneur

  Publié le 8 mai 2009 L’hymne breton, le "bro gozh ma zadoù" (vieux pays de mes pères), identique au "Hen wlad fy nhadau" (l’hymne gallois) en voie de reconnaissance et peut-être de découverte par la jeunesse bretonne...
  Ci-dessous les paroles que nous devrions tous connaître (au moins le premier paragraphe et le refrain).
  Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro ! nous bretons de coeur, aimons notre vrai pays
  Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do. célèbre à travers le monde
  Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad, (...) Lire la suite

• Babigoù Breizh : c’est parti ! War raok !

  Publié le 6 février 2009 La genèse du projet tient à la rencontre de Frédéric Ledouble et de Jean-Jacques Page, alors co-présidents de l’école Diwan de Gwened/Vannes. Tous deux se posent la question :
  la non scolarisation des enfants de moins de 3 ans, envisagée par le gouvernement, ne serait-elle pas l’opportunité de promouvoir le breton avant l’école, dès le plus jeune âge ?
  Leur initiative se heurte, le 5 février 2007, à la réponse de la CAF (Caisse d’allocations familiales) du Mor Bihan : « l’usage du breton dans l’accueil (...) Lire la suite

• 10 000 manifestant à Nantes/Naoned : Festimanif, un succès sans précédent !

  Publié le 21 septembre 2008 Sous un soleil radieux, ce sont plus de 10 000 manifestants heureux qui ont acté un moment historique pour les revendications bretonnes.
  A noter la présence essentielle de J-Y Le Drian, président de la région Bretagne (voir photo) !
  La globalisation des revendications bretonnes (langue, réunification, expression populaire, identité...) a permis un large rassemblement festif le 20 septembre 2008...
  Des politiques, des bagadoù, des anonymes... C’est le peuple Breton qui s’exprime et il le fait (...) Lire la suite

• Tous à Naoned/Nantes le 20-09-08 : Festimanif BZH +

  Publié le 10 septembre 2008 Une « Festimanif » à Nantes/Naoned le 20 septembre 2008 pour défendre la culture bretonne et les fêtes populaires.
  Le respect et la promotion des langues régionales : Statut et loi pour l’avenir de nos langues.
  Une vraie reconnaissance de l’enseignement bilingue breton/Français et un statut pour cet enseignement, désormais permis par l’article 75-1 de la constitution (adopté le 21 juillet 2008) par le congrès. La ratification par la France de la charte européenne des langues minoritaires.
  Le droit (...) Lire la suite

• Gounezet ! Gagné ! Les langues dîtes "régionales" ont un statut constitutionnel...

  Publié le 22 juillet 2008 Passé finalement, presque en catimini, l’amendement de l’article 75 de la constitution prévoit désormais que "les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France".
  Une avancée prometteuse.
  Si rien n’est encore certain, quant aux avancées pratiques que cette disposition entraînera, l’apparition des langues dîtes régionales dans la constitution de l’Etat français est une véritable révolution.
  Dans un pays aussi peu respectueux des langues autres que le français, cette mention est un (...) Lire la suite

• Sondage CSA : écrasante majorité favorable à la reconnaissance des "langues régionales" par la Constitution française !

  Publié le 23 juin 2008 Pour une écrasante majorité de Français, que les « langues de France » figurent au côté du français dans la loi fondamentale semble une évidence : À 68 %, ils se disent favorables à l’initiative prise par le Parlement.
  La "gérontocratie sénatoriale" est désavouée largement par la population, y compris hexagonale, au sujet de la reconnaissance des langues minoritaires de France.
  Décidément les aristocrates de la "Royale académie française", et du palais du Luxembourg (pas très républicain tout çà !), sont (...) Lire la suite

• Révision de l’article 1 de la constitution française : un premier pas historique pour les langues régionales

  Publié le 29 mai 2008 Communiqué de "Régions et Peuples Solidaires", en date du 28 mai 2008.
  Deux semaines après le débat historique organisé à l’Assemblée nationale sur les langues régionales, les députés ont examiné le 22 mai 2008, le projet de loi constitutionnelle de « modernisation des institutions de la Vème République ».
  A cette occasion, les députés ont adopté à la quasi-unanimité un amendement qui complète l’article 1er de la constitution en précisant que « les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ». (...) Lire la suite

• Succès de la première "ar Redadeg" : course pour la langue bretonne.

  Publié le 8 mai 2008 Une première "Ar Redadeg" a eu lieu du 1er mai au 3 mai 2008 à l’occasion des 30 ans de Diwan, avec l’arrivée à Karaez au cœur de la grande fête finale.
  Les nombreux participants enthousiastes ont validé la "Korrika" bretonne :
  En achetant un km ou des kms pour porter le témoin (personnes individuelles, associations, entreprises…), plus de 700 Kms vendus !
  En achetant un tee-shirt et en participant à la la course, plusieurs milliers de personnes tout au long des 600 Kms, jour et nuit...
  En étant (...) Lire la suite

• "Langues régionales" : sans moyens ni statut, les langues régionales sont menacées de mort !

  Publié le 16 janvier 2008 Les initiatives des députés Marc Le Fur (UMP) et Marylise Lebranchu (PS) pour réviser la constitution à l’occasion de la réunion du Parlement à Versailles méritent d’être saluées. Mais c’était sans compter sur l’omniprésence des jacobins et adversaires des langues régionales
  La France n’a toujours pas ratifié la Charte européenne des langues régionales. Le Conseil constitutionnel a jugé que la rédaction actuelle de l’article 2 de la constitution française était incompatible avec cette ratification.
  A nouveau, (...) Lire la suite

• 2008, l’année de la langue Bretonne - 2008 bloavezh ar Brezhoneg

  Publié le 16 janvier 2008 EN PROCLAMANT 2008 ANNÉE INTERNATIONALE DES LANGUES, L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ONU DEMANDE D’ENCOURAGER LEUR CONSERVATION ET LEUR DÉFENSE.
  « Le premier instrument du génie d’un peuple, c’est sa langue », a déclaré, le 16 mai 2007, l’Ambassadeur de la France auprès des Nations Unies citant l’écrivain Stendhal alors qu’il présentait à l’Assemblée générale un projet de résolution sur le multilinguisme.
  « Le droit à l’usage de sa langue, la capacité à communiquer et donc à comprendre et se faire comprendre, la (...) Lire la suite

• la Constitution doit assurer la protection des langues régionales.

  Publié le 15 janvier 2008 Madame, Monsieur le Député, Madame , Monsieur le Sénateur,
  Dans les prochains jours le Congrès sera réuni pour modifier la constitution afin de ratifier le traité européen de Lisbonne. C’est une nouvelle occasion pour la France de se rapprocher du principe de diversité culturelle qui fait le fondement de l’Europe et des autres pays européens.
  M. Marc Le FUR, député des Côtes d’Armor, nous a informé du dépôt d’un amendement pour permettre la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou (...) Lire la suite

• Langue bretonne en danger, Etat en congé

  Publié le 19 décembre 2007 Les élections présidentielles sombrent dans la caricature nationaliste, des candidats se réfugient derrière un drapeau et un hymne pour masquer leur impuissance et l’échec prévisible de leur politique dénuée de projet pour l’avenir...
  Le moment est venu d’avoir de l’ambition, le moment est venu de donner à la République le sens qu’elle n’aurait jamais dû perdre : celui du progrès humain, du respect des gens, du respect des cultures, du respect des langues... En un mot le respect de la dignité des (...) Lire la suite

• A quand des vrais médias Bretons (et en breton) ?

  Publié le 20 mai 2007 L’expérience pleine d’espérance de TV Breizh a laissé un goût amer aux bretons. Faute d’obtenir une autorisation du CSA (conseil supérieur de l’audiovisuel), TV Breizh a dû orienter sa programmation dans une optique uniquement commerciale et généraliste, dans l’attente d’une évolution démocratique de la France...
  La plupart des pays d’Europe, dès lors qu’ils atteignent un certain seuil de population, connaissent trois types de chaînes de télévision : les chaînes nationales, les chaînes régionales et (...) Lire la suite

• Brezhoneg

  Publié le 15 mai 2007 Le Breton n’a pas de statut officiel dans la vie publique. Tous les gouvernements français ont toujours refusé l’idée même d’un débat au parlement sur les langues dites "régionales"... Pourtant cette langue est plus ancienne que le français !
  L’histoire de la langue bretonne commence avec les Bretons dans l’île de Bretagne au VI ème siècle avant Jésus Christ, il y a donc 2 500 ans.
  Conquise par les Romains en 60 après JC, la Bretagne et les Bretons surent conserver leur langue.
  En Armorique
  A la chute (...) Lire la suite