Brezhoneg
Histoire de la langue Bretonne
Publié le mardi 15 mai 2007.
L’histoire de la langue bretonne commence avec les Bretons dans l’île de Bretagne au VI ème siècle avant Jésus Christ, il y a donc 2 500 ans.
Conquise par les Romains en 60 après JC, la Bretagne et les Bretons surent conserver leur langue.
En Armorique
A la chute de l’empire Romain, des vagues successives de Bretons émigrèrent en Armorique et y fondèrent des royaumes qui s’unirent sous Nominoë contre l’ennemi Franc (bataille de Ballon et victoire Bretonne en 845).
Dans l’île de Bretagne (Grande Bretagne d’aujourd’hui), les royaumes bretons s’effondrent progressivement sous la poussée des Saxons.
Du brittonique au breton
La langue bretonne ancienne (brittonique) que l’on parlait de Dumberton (Ecosse) à Sant Nazer/Saint Nazaire (Bretagne) se divisa en 3 branches : Gallois, Cornique et Breton.
3 périodes
Vieux breton : Avant l’an 1000.
Fin du VIII ème siècle, date du plus ancien manuscrit en langue bretonne, conservé à Leyde (Pays-Bas) antérieur d’un siècle au plus ancien texte français répertorié.
Moyen breton : De l’an 1000 au XVII ème siècle.
Edition du “Catholicon” de Jehan Lagadeuc, premier dictionnaire breton-français-latin en 1499.
Breton moderne :
Illustré par la parution du “Barzaz Breizh” au XIX ème siècle par le marquis De La Villemarqué (recueil des chansons populaires).
Le breton moderne
En 1908, première unification orthographique, celle des 3 dialectes de Cornouaille/Kerne, Leon, Tregor/Treger (KLT), alors que le Vannetais/Gwenedeg conservait sa graphie.
En 1941, deuxième unification, le KLTG, orthographe unifiée, la principale utilisée aujourdh’ui. Emploi du "zh", comme dans brezhoneg ou Breizh.
Répondre à cet article
-
Accueil - Degemer
-
Le littoral agressé : notre identité en danger - An aod distrujet, pobl (...)
-
Développement durable - Diorren padus
-
Changeons la France parce que le monde a changé ! Bro c’hall, ur vro nevez (...)
-
L’Europe est notre avenir - Europa hon dazont
-
La Bretagne au cœur, Breizh gant kalon
-
"La Bretagne est une et indivisible" - "Breizh atav"
-
Pour agir local et penser global : Une vraie autonomie régionale.
-
L’internationalisation de la Bretagne - Breizh etrebroadel
-
Brezhoneg : Yezh ar vro !
-
La dignité humaine : La valeur suprême
-
Conseil municipal de Vannes - Kuzul meur Gwened
-
Ma candidature sur le canton de Gwened/Vannes-Est : 9 mars (...)
-
Ma suppléante : Gaëlle Ménard
-
Actualité des communes du canton - Keleier ar c’humunioù
-
Liens amis
-
Galerie
-
Poésie - Barzhonegoù
-
Médias
-
Dialoguons ensemble
- Les communes de la circonscription
Derniers commentaires
- Messages de forums les plus récents
- Septembre 2016 – On est des guignols Effectivement, on prend souvent le peuple des provinces pour des guignols, c’est dommage. (...)
- Juin 2014 – Ecrire un message sur Le Hézo assurance incendie devis lignesimulation assurance auto devis en ligne .simulation devis (...)
- Janvier 2014 – Ecrire un message sur Theix Belle argumentation, plume haut de gamme autant que rafraîchissante, c’est réjouissant de trouver (...)
- Février 2013 – Ecrire un message sur Arzal Je voudrais des précisions par rapport à votre commentaire. Si vous voulez, envoyez-moi un (...)
- Décembre 2012 – J-J PAGE : Candidature UDB soutenue par les Verts sur le canton de Gwened/Vannes-est Le thème est traité avec une réelle justesse ce qui s’avère être nettement appréciable. Bravo ! achat (...)
- Mai 2012 – Le premier vote "Breizh ImPacte" C’est bien de voir que Breizh Impacte sera un mode d’action différent et plein d’entrain pour (...)
- Mai 2011 – Le golfe en danger : 325 km de côtes à protéger ! en 75, jeune étudiant architecte quimpérois préparant un diplôme sur les conditions d’usage du (...)
- Novembre 2009 – Gwened/Vannes signe la charte "ya d’ar brezhoneg" Il ne faut surtout pas opposer le gallo au breton.Ce serait faire le jeu des jacobins.C’est une (...)
RSS 2.0