Brezhoneg : Yezh ar vro !

Articles de cette rubrique

• Ai’ta : La jeunesse bretonne en action à la gare de Gwened/Vannes

  Publié le 9 juin Un grand bravo au collectif Ai’ta pour son action festive à la gare de Gwened/Vannes vendredi 5 juin 2010.
  Une centaine de personnes a une fois de plus réclamé de la SNCF, le respect de la langue bretonne.
  Quand l’anglais, l’allemand, l’espagnol fleurissent dans les gares, notre langue est toujours interdite d’affichage...
  Le breton est dans son élément en tant que langue de Bretagne. "C’est comme avec la mer en Bretagne, "au début elle paraît fraîche, et après elle est bonne"...
  betek an trec’h (...) Lire la suite

• Ar Redadeg : 2ème édition de la course pour la langue bretonne du 10 au 15 mai 2010.

  Publié le 29 avril Ar Redadeg ("la course") 2010, sera lancée lundi 10 mai à 10 h 30 à Roazhon/Rennes. 1 200 kms jusqu’à Pondi/Pontivy, arrivée à 17 h 33...
  Nous devons tous courir une partie même modeste de ce parcours pour sauver notre langue.
  "Brezhoneg, yezh ofisiel e Breizh", "le breton langue officielle en Bretagne", c’est le seul moyen de lui garantir un avenir... Lire la suite

• Rentrée scolaire 2009 : Incapacité de l’Etat, la Bretagne doit prendre la main.

  Publié le 6 septembre 2009 Absence de dialogue, non respect des règles et des engagements, abandon de la filière bilingue, voilà les trois faits marquants de la rentrée scolaire dans le primaire.
  Dans plusieurs écoles, des classes ont été de fait supprimées ou diminuées la veille de la rentrée, en dehors des règles classiques de concertation avec les maires et les parents.
  Situation d’autant plus inadmissible que nous savons que le même jour une cinquantaine d’enseignants se trouvaient sans affectation.
  D’un coté on ferme des (...) Lire la suite

• La "une" du journal "l’équipe" du 9 mai 2009 en Breton !

  Publié le 9 mai 2009 Il ne faut désespérer de rien...
  Rien ne peut arrêter un peuple qui a pris conscience de son existence...
  Ni breizhiz a galon
  karomp hor gwir vro Lire la suite

• 9 mai 2009 finale Bretonne au stade de France : Le "Bro Gozh" à l’honneur

  Publié le 8 mai 2009 L’hymne breton, le "bro gozh ma zadoù" (vieux pays de mes pères), identique au "Hen wlad fy nhadau" (l’hymne gallois) en voie de reconnaissance et peut-être de découverte par la jeunesse bretonne...
  Ci-dessous les paroles que nous devrions tous connaître (au moins le premier paragraphe et le refrain).
  Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro ! nous bretons de coeur, aimons notre vrai pays
  Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do. célèbre à travers le monde
  Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad, (...) Lire la suite

• Babigoù Breizh : c’est parti ! War raok !

  Publié le 6 février 2009 La genèse du projet tient à la rencontre de Frédéric Ledouble et de Jean-Jacques Page, alors co-présidents de l’école Diwan de Gwened/Vannes. Tous deux se posent la question :
  la non scolarisation des enfants de moins de 3 ans, envisagée par le gouvernement, ne serait-elle pas l’opportunité de promouvoir le breton avant l’école, dès le plus jeune âge ?
  Leur initiative se heurte, le 5 février 2007, à la réponse de la CAF (Caisse d’allocations familiales) du Mor Bihan : « l’usage du breton dans l’accueil (...) Lire la suite

• Les élus UDB s’engagent à faire des propositions de dénomination de voirie en breton dans toutes les communes où ils sont présents.

  Publié le 23 janvier 2009 Face à l’archaïsme d’une pensée uniformisatrice, révélée par l’attitude d’un directeur de la poste, la meilleure réponse des Bretons est de se réapproprier leur langue en la pratiquant systématiquement au quotidien, notamment dans la rédaction de leurs adresses postales ou dans la rédaction de chèques... Lire la suite

• 10 000 manifestant à Nantes/Naoned : Festimanif, un succès sans précédent !

  Publié le 21 septembre 2008 Sous un soleil radieux, ce sont plus de 10 000 manifestants heureux qui ont acté un moment historique pour les revendications bretonnes.
  A noter la présence essentielle de J-Y Le Drian, président de la région Bretagne (voir photo) !
  La globalisation des revendications bretonnes (langue, réunification, expression populaire, identité...) a permis un large rassemblement festif le 20 septembre 2008...
  Des politiques, des bagadoù, des anonymes... C’est le peuple Breton qui s’exprime et il le fait (...) Lire la suite

• Tous à Naoned/Nantes le 20-09-08 : Festimanif BZH +

  Publié le 10 septembre 2008 Une « Festimanif » à Nantes/Naoned le 20 septembre 2008 pour défendre la culture bretonne et les fêtes populaires.
  Le respect et la promotion des langues régionales : Statut et loi pour l’avenir de nos langues.
  Une vraie reconnaissance de l’enseignement bilingue breton/Français et un statut pour cet enseignement, désormais permis par l’article 75-1 de la constitution (adopté le 21 juillet 2008) par le congrès. La ratification par la France de la charte européenne des langues minoritaires.
  Le droit (...) Lire la suite

• Gounezet ! Gagné ! Les langues dîtes "régionales" ont un statut constitutionnel...

  Publié le 22 juillet 2008 Passé finalement, presque en catimini, l’amendement de l’article 75 de la constitution prévoit désormais que "les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France".
  Une avancée prometteuse.
  Si rien n’est encore certain, quant aux avancées pratiques que cette disposition entraînera, l’apparition des langues dîtes régionales dans la constitution de l’Etat français est une véritable révolution.
  Dans un pays aussi peu respectueux des langues autres que le français, cette mention est un (...) Lire la suite

• Sondage CSA : écrasante majorité favorable à la reconnaissance des "langues régionales" par la Constitution française !

  Publié le 23 juin 2008 Pour une écrasante majorité de Français, que les « langues de France » figurent au côté du français dans la loi fondamentale semble une évidence : À 68 %, ils se disent favorables à l’initiative prise par le Parlement.
  La "gérontocratie sénatoriale" est désavouée largement par la population, y compris hexagonale, au sujet de la reconnaissance des langues minoritaires de France.
  Décidément les aristocrates de la "Royale académie française", et du palais du Luxembourg (pas très républicain tout çà !), sont (...) Lire la suite

• Révision de l’article 1 de la constitution française : un premier pas historique pour les langues régionales

  Publié le 29 mai 2008 Communiqué de "Régions et Peuples Solidaires", en date du 28 mai 2008.
  Deux semaines après le débat historique organisé à l’Assemblée nationale sur les langues régionales, les députés ont examiné le 22 mai 2008, le projet de loi constitutionnelle de « modernisation des institutions de la Vème République ».
  A cette occasion, les députés ont adopté à la quasi-unanimité un amendement qui complète l’article 1er de la constitution en précisant que « les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ». (...) Lire la suite

• Succès de la première "ar Redadeg" : course pour la langue bretonne.

  Publié le 8 mai 2008 Une première "Ar Redadeg" a eu lieu du 1er mai au 3 mai 2008 à l’occasion des 30 ans de Diwan, avec l’arrivée à Karaez au cœur de la grande fête finale.
  Les nombreux participants enthousiastes ont validé la "Korrika" bretonne :
  En achetant un km ou des kms pour porter le témoin (personnes individuelles, associations, entreprises…), plus de 700 Kms vendus !
  En achetant un tee-shirt et en participant à la la course, plusieurs milliers de personnes tout au long des 600 Kms, jour et nuit...
  En étant (...) Lire la suite

• Sarkozy et Fillon face à la démocratie culturelle

  Publié le 8 mai 2008 Le 7 mai 2008 s’est tenu à l’Assemblée nationale un débat sans vote au sujet de la protection des langues dites régionales
  « Régions et peuples solidaires » tient à saluer l’honnêteté et l’ouverture d’esprit des députés de tous bords qui sont intervenus en faveur de la diversité culturelle en France en rappelant les éléments suivants :
  le jacobinisme et le centralisme parisien ont mené depuis des décennies une politique volontariste de destruction des langues et cultures régionales au mépris des conventions (...) Lire la suite

• "Langues régionales" : sans moyens ni statut, les langues régionales sont menacées de mort !

  Publié le 16 janvier 2008 Les initiatives des députés Marc Le Fur (UMP) et Marylise Lebranchu (PS) pour réviser la constitution à l’occasion de la réunion du Parlement à Versailles méritent d’être saluées. Mais c’était sans compter sur l’omniprésence des jacobins et adversaires des langues régionales
  La France n’a toujours pas ratifié la Charte européenne des langues régionales. Le Conseil constitutionnel a jugé que la rédaction actuelle de l’article 2 de la constitution française était incompatible avec cette ratification.
  A nouveau, (...) Lire la suite

• 2008, l’année de la langue Bretonne - 2008 bloavezh ar Brezhoneg

  Publié le 16 janvier 2008 EN PROCLAMANT 2008 ANNÉE INTERNATIONALE DES LANGUES, L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ONU DEMANDE D’ENCOURAGER LEUR CONSERVATION ET LEUR DÉFENSE.
  « Le premier instrument du génie d’un peuple, c’est sa langue », a déclaré, le 16 mai 2007, l’Ambassadeur de la France auprès des Nations Unies citant l’écrivain Stendhal alors qu’il présentait à l’Assemblée générale un projet de résolution sur le multilinguisme.
  « Le droit à l’usage de sa langue, la capacité à communiquer et donc à comprendre et se faire comprendre, la (...) Lire la suite

• la Constitution doit assurer la protection des langues régionales.

  Publié le 15 janvier 2008 Madame, Monsieur le Député, Madame , Monsieur le Sénateur,
  Dans les prochains jours le Congrès sera réuni pour modifier la constitution afin de ratifier le traité européen de Lisbonne. C’est une nouvelle occasion pour la France de se rapprocher du principe de diversité culturelle qui fait le fondement de l’Europe et des autres pays européens.
  M. Marc Le FUR, député des Côtes d’Armor, nous a informé du dépôt d’un amendement pour permettre la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou (...) Lire la suite

• Langue bretonne en danger, Etat en congé

  Publié le 19 décembre 2007 Les élections présidentielles sombrent dans la caricature nationaliste, des candidats se réfugient derrière un drapeau et un hymne pour masquer leur impuissance et l’échec prévisible de leur politique dénuée de projet pour l’avenir...
  Le moment est venu d’avoir de l’ambition, le moment est venu de donner à la République le sens qu’elle n’aurait jamais dû perdre : celui du progrès humain, du respect des gens, du respect des cultures, du respect des langues... En un mot le respect de la dignité des (...) Lire la suite

• A quand des vrais médias Bretons (et en breton) ?

  Publié le 20 mai 2007 L’expérience pleine d’espérance de TV Breizh a laissé un goût amer aux bretons. Faute d’obtenir une autorisation du CSA (conseil supérieur de l’audiovisuel), TV Breizh a dû orienter sa programmation dans une optique uniquement commerciale et généraliste, dans l’attente d’une évolution démocratique de la France...
  La plupart des pays d’Europe, dès lors qu’ils atteignent un certain seuil de population, connaissent trois types de chaînes de télévision : les chaînes nationales, les chaînes régionales et (...) Lire la suite

• Brezhoneg

  Publié le 15 mai 2007 Le Breton n’a pas de statut officiel dans la vie publique. Tous les gouvernements français ont toujours refusé l’idée même d’un débat au parlement sur les langues dites "régionales"... Pourtant cette langue est plus ancienne que le français !
  L’histoire de la langue bretonne commence avec les Bretons dans l’île de Bretagne au VI ème siècle avant Jésus Christ, il y a donc 2 500 ans.
  Conquise par les Romains en 60 après JC, la Bretagne et les Bretons surent conserver leur langue.
  En Armorique
  A la chute (...) Lire la suite