Aimé Césaire : Intervention de JJ-PAGE au conseil municipal de Gwened.

Publié le dimanche 1er juin 2008.

J’ai rendu hommage, à l’occasion de la séance du conseil municipal de Gwened en date du 30 mai 2008, à Aimé Césaire, à l’occasion de la dénomination d’une voie...

Créole et Breton : Langues de la République ! pour un statut officiel...


En créole, «  Evé paysians a ka vwé a lonbrik a pis » « avec de la patience on peut voir le nombril d’une puce »

Aimé Césaire était un homme patient et déterminé... (défenseur de l’autonomie de la Martinique, voire de son indépendance, d’ailleurs !)

Il me semble important de dire quelques mots de créole, puisque c’est la langue d’Aimé Césaire, le créole n’est il pas d’ailleurs, une langue de la République…

Au moment où la France semble se déverrouiller au regard des langues minoritaires ou dîtes régionales, les convictions d’Aimé Césaire trouvent tout leur sens…

La France ne sera probablement plus bientôt le pays de la langue unique… Le particulier, le particularisme auquel a toujours fait référence Césaire n’est rien d’autre que l’identité, les identités.

« Ar c’hleuz ne vez ket graet d’un tu hepken » e Brehoneg memestra, il en est de même en Breton : « le talus n’est pas fait d’un seul côté » ! ! !

Chaque individu est construit à partir d’identités, de cultures, de référentiels, de langues multiples qui lui donnent de la couleur, le noir est une belle couleur, en Bretagne d’ailleurs, nous avons tendance à l’associer au blanc, pour un métissage « gwenn-ha-du »…

Répondre à cet article


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | squelette